Only one drive motor in my unit is spinning, and brushes are jammed and cannot be spun by hand

There is most likely an issue with the drive motor.

Please contact Water Tech customer service to order a new drive motor repair kit, or send unit to Water Tech for repair.