Can I buy rechargeable batteries from a different store?

It is not recommended to buy third party batteries since the unit is designed to work with the batteries included. There may be issues replacing batteries in that method. Also, replacing the batteries like that would void any warranty the unit may have.